国足继续补强教练团队：里皮队医和翻译一起回归

北京时间10日凌晨，前中超广州恒大队康复师希尔瓦诺·科蒂在个人社交平台晒照，透露自己已经重回中国男足团队 。

科蒂晒出了他指导蒋光太训练的照片并配文——“真的很自豪再次成为中国国家队的一员。”

1957年出生科蒂曾在国际米兰、AC米兰、切尔西、罗马任职，并多次担任过意大利国家队康复师。随里皮来到中国后，他就一直是“银狐”执教广州恒大和中国国家队教练组团队成员。

科蒂的能力得到了业内认可——里皮曾在2015年年初至2016年下半年离开中国，科蒂马上被上海上港俱乐部挖走，在上海工作了一年多时间。

据《北京青年报》报道，中国足协此次邀请科蒂进入国足医疗组，也是充分考虑到球队长期在境外备战，且12强赛赛程比较密集，部分国脚相继受伤。

在这种情况下，先进、高效的医疗康复工作就显得非常有必要——科蒂的业务水平与人品在此之前已经得到了证明，他个人也非常愿意帮助中国队。

本次和科蒂一起回到国足的还有意大利语翻译翁书荡。两人履历高度重合，翁书荡是里皮第一次中国执教之旅的首席翻译，他也曾在里皮返回意大利后来到上海上港俱乐部任职。

里皮二度执教国足后，翁书荡因为家庭原因只在广州恒大工作，没有随里皮继续在国家队工作。

两人的回归，是中国足协继续补强教练团队思路的体现——前四场12强赛打完，虽然外界对国家队主帅李铁执教成绩有所质疑，但中国足协还是坚定站在李铁这一边，并没有理会所谓的换帅传闻。

当然，中国足协也认为，考虑到12强赛任务艰巨，国家队教练组团队可以进行适当补充，从而提升整个球队的战斗力。

正是在这样的背景下，此前一直“只顾不问”的中国足协技术总监克里斯已经在苏州封闭集训期间参与了球队日常训练，他暂时负责传接球训练。

“作为技术总监，我在国家队有长期的任务，也有短期的任务，我现在做的就是短期任务。我来中国就是帮助中国足球，帮助中国教练，我希望我的经验能够帮助教练员，任何时候他们需要的话，我都在这里。”

克里斯在8日的国足训练前接受了采访，解释了自己最新的工作安排，“对于我来说，主教练仍然是最终的决策者，承担最终的责任，我们可能会有很多的讨论，但决策一旦作出，就会坚定的走下去。”

而对于科蒂和翁书荡的回归，由于两人和主教练李铁在广州恒大期间是老相识了，因此李铁也对于两人的到来感到高兴。