中国儿艺坚持用成语系列剧讲"中国故事"

“东施效颦”片段展示　

中新网北京10月12日电 (记者 应妮)中国儿童艺术剧院最新创排的“中国故事”之《成语魔方四》将于10月21日在假日经典小剧场首演。此次系列剧包含“叶公好龙”“东施效颦”“自相矛盾”三个成语故事，该系列最大亮点是在展现成语本意的基础上，对故事进行了延展，增加了对故事思考的深度。

“叶公好龙”是一个耳熟能详的成语故事，编剧孙梦竹和导演杨成在完整呈现这个故事的同时，尝试让小朋友们去思考什么是真正的喜欢。编剧孙梦竹表示，她小时候会因为毛笔字好看而喜欢它，但当她真正学习时，发现要面对的是无尽的练习，那句“喜欢”就不那么容易说出口了。而现在的孩子们也会面对这样的问题，“若只愿接受它们美好的一面，排斥它们不那么尽如人意的一面，又怎么能谈得上是真正的‘喜欢’呢?”孙梦竹希望能通过这个故事让孩子与家长共同思考喜欢的真正意义。

“东施效颦”的编剧傅玲和导演何吉光则在人物行为的原因上进行了延展，引领小朋友们去思考什么是真正的“美”。创作过程中，他们试图去挖掘人物动机，从而展现人性。“人身上的‘内在美’和‘外在美’都很美，但有时候大家会只注重‘外在美’而忽视了‘内在美’，甚至有时候自己也会因为他人的评价而忽视自己身上的‘内在美’。我希望自己的戏能帮助小朋友们树立正确的价值观，除了告诉他们不应该做什么，更应该告诉他们应该怎么做。”导演如是说。

“自相矛盾”是一个本身就充满故事性的成语，编剧杨雯默进行了九稿的修改。在导演刘奇看来，作为儿童戏剧工作者，不仅要将故事的原意呈现在舞台上，更应该对故事有所引申，让故事更加丰满有趣，不仅让小朋友了解成语，还能让他们记住并在生活中应用。

“叶公好龙”片段展示 

12日的媒体见面会现场，《成语魔方》剧组展示了剧中精彩的片段。无论是“叶公好龙”里三个性格迥异的县令，还是“东施效颦”里令人捧腹的西施和东施之对比，抑或“自相矛盾”里演员大跳rap和popping，现场气氛不仅热烈诙谐，而且常常能引起小朋友的共鸣。

此次三个成语故事既在整体上保持了风格的统一，又各自有不同的特色。舞美设计王冰说：“‘叶公好龙’的画面层次更丰富，同时设置了机关龙偶，让演员可以在台上‘舞’起来;‘东施效颦’注重意境，运用小桥、荷塘等元素体现江南的如诗如画;‘自相矛盾’则侧重演员与景的互动，屏风不再是单纯的二维平面，而是会在演出过程中逐渐变成立体结构，配合表演。”

同时，三个故事都发生在春秋战国时期，因而在形体和服装的设计上，既保留了古人传统服饰和姿态的样貌，又加入了符合当代审美的元素。

中国儿艺院长尹晓东表示，《成语魔方》系列作品提供了一个不断挖掘传统文化、不断探索创新转化的平台，中国儿艺始终怀着敬畏之心打造《成语魔方》系列，力图做到传播中国当代价值观念，传播优秀中华文化精神，反映中国人的审美追求，通过“小而精”“精而巧”的艺术风格，让孩子在童趣中体味中国优秀传统文化的魅力。