《汉字风云会》导演:很高兴把一档综艺节目做成刚需

▲《汉字风云会》节目录制现场图片

晨报记者　孙立梅

“形迹可疑”还是“行迹可疑”?“皇天后土”还是“皇天厚土”?“贸然行事”还是“冒然行事”?从7月13日起每周四在浙江卫视播出的《汉字风云会》，再次掀起“全民汉字公测”热潮。

与出自同一制作团队、在几年前引起热议的《中国汉字听写大会》相比，《汉字风云会》不走疑难、生僻路线，参赛选手也以小学五年级学生为主。从前四期的播出情况来看，小学生们的书写能力超过大部分成年观众，以至于很多家长表态：以前看到熊孩子看电视会想办法阻止，因为这档节目，现在全家都鼓励孩子到点看电视!

昨日，《汉字风云会》总导演关正文在接受媒体采访时表示，《汉字风云会》最大的创新，就是颠覆了综艺的功能，“以前的综艺都是娱乐的、休闲的，《汉字风云会》也是综艺，但首次变娱乐属性为课堂属性，很多老师、家长都反映说这个节目具有刚需属性，是孩子们暑假必看的节目。”

“大多数成人的书写能力没救了”

与《中国汉字听写大会》不同，《汉字风云会》的参赛者多是小学五年级学生，现场观众也以小学生为主。

关正文说，这种设置源于节目组的基本认知：“小学是识字教育最核心的阶段，很多成人终身掌握的字词基础都是小学期间打下的。我在录制现场做过一次调查，问180位小学生，有谁觉得爸爸妈妈会写的字比你多?结果只有3个人举手。”

不过，参赛者的“低龄”，并不代表整体节目的水平就“低幼”。

关正文直言：“实际上，小学五年级学生正常的书写水平，远远高于成人的平均水平，这个节目几乎适合所有年龄段的观众。但我们还是要强调，大多数成人的书写能力其实是没救的，我们更重视中小学生。中国每个年级的学生都有千万，小学三年级到初中二年级学生总数超过六千万人，这个数字规模足够大了。”

对于大小观众来说，每期《汉字风云会》都类似于一堂语文课，“每期节目70分钟，50个汉语词汇，是实打实的系统性教学，从常用易错，到生活用词，到拓展词汇，全程高效率学习。一个孩子能从每期节目当中新学加巩固50个词汇，12期下来就是600多个，这个孩子开学之后的书写水平就能比其他孩子高出一截。”

但是，满足“刚需”的说法是否带有功利化色彩?对于这样的疑问，关正文表示：“考试本来就是检验学习成果的最有效方式之一。我们反对应试教育，反对的是教育以应试为目的，而不是反对学习。我们的这个学习过程是轻松有趣的，再优秀的老师都没有办法营造出这样一个学习场景，因为没这么多钱。所以，用这种方式满足这种刚需，是我们很自豪的事情。”

电视人只能充当“文化翻译”角色

参赛主体圈定为小学五年级学生，这也基本确定了《汉字风云会》的出题范围：以常用、易错、“会读不会写”的词汇为主。关正文介绍说，整个团队花了一年时间，专门收集各种书写软肋，“社科院语言所、教育部语用所的老师们和我们一起工作，他们都特别有经验，常用的、易错的字词，挑得特别准。”

提笔忘字，会读不会写，已是很多人的生活常态。在一个键盘时代，重提汉字书写的意义何在?关正文解释说：“我们经常随口拿节目中出的题目考别人，几乎一考一个准。比如，‘贸然行事’还是‘冒然行事’?‘各行其是’还是‘各行其事’?大家可以试试不同的输入法，有的输入法就同时给你两个选择。所以，电脑的功能是满足各种需求，也包括为写错字服务。但我们的节目具有权威性、准确性，因为参与节目的是编《现代汉语词典》《新华字典》的主编。”从播出反响来看，很多网友都表示，节目中出现的“打钩”(易被写为“打勾”)、“沿用”(易被写为“延用”)、“形迹可疑”(易被写为“行迹可疑”)等词汇，在日常生活中确实经常混用。

做过《中国汉字听写大会》《中国成语大会》《汉字风云会》，关正文和他的团队带动了国内文化教育类综艺节目的新一波热潮。但在直言“大多数成人的书写已经没救”之余，关正文也坦言，电视荧屏承担不起文化教育这么重要的使命。“很多有文化的人现在就不看电视，不看网综，特别是有孩子的家庭，觉得看电视是没文化，浪费时间。当然这是事实，所以做电视别老想着教育别人，得先想想怎么让自己有文化。电视人只能是‘翻译’，把优质的资源翻译成大众喜闻乐见的视听产品。因为对公众来说，他们可能一时满足于消费粗粮，但长远来看，还是高营养价值的食品更扛得住时间。”(孙立梅)